Папа римский предложил поменять текст молитвы «Отче наш»

Увеличить Комментар. Печать

Папа Римский Франциск высказался за изменение молитвы Отче наш, передает Daily Mail.

По мнению понтифика, согласно этим строчкам, «Бог провоцирует на искушение», чего, по его словам, не может быть.

Собственный призыв понтифик объяснил тем, что ему не нравятся отдельные строчки в переводе молитвы на британский и несколько остальных языков. По мнению Франциска, он вводит уполномченных религиозного сообщества в заблуждение, заставляя их размышлять о том, что «бог выбирает, вводить ли нас в искушение». «Господь выбирает, ввести ли нас во искушение либо нет».

В мольбе «Отче наш» есть ошибка, считает папа римский Франциск.

Сейчас в ней сказано «не позволь нам поддаться искушению».

Понтифик обозначил, что во Франции уже меняли текст молитвы на «не позволь нам поддаться искушению».

Согласно Евангелию, молитву Отче наш дал своим ученикам Иисус Христос в ответ на просьбу обучить их мольбе. По утверждению понтифика, в таком переводе вся вина в искушении ложится на человеке.

На языке оригинала текст молитвы утрачен, самый ее старинный из сохранившихся способов написан на древнегреческом койне.

Комментарии

Последние публикации

NASA намекнуло на грядущий апокалипсис тайным снимком‍ туманности Карина
Об этом передает информационный портал «Южный Федеральный» ссылаясь на публикацию на официальном сайте космического агентства. Они сделали вывод , что так Космическое агентство якобы дало знак «посвященным» о приближении конца света.

В Российской Федерации разработают многоразовую ракету в ответ на Falcon 9
Сообщается, что новая многоразовая ракета среднего класса будет разрабатываться одновременно с созданием ее одноразовой версии. Жители России собираются также рассмотреть альтернативные варианты с применением парашютных систем.

Просроченными лекарствами травила клиентов аптека в Ростовской области
Побочные действия могут включать в себя тошноту, проходящую самостоятельно, в уникальных случаях рвоту и фотосенсибилизацию. Росздравнадзор Ростовской области при проведении плановой проверки в таганрогской фирме ООО «Фармнет» нашел нарушения.

Экс-президенту Аргентины предъявлено обвинение в госизмене
Де Киршнер была главой государства с 2007 по 2015 год, в воскресенье она должна приступить к исполнению обязанностей сенатора. Аргентинский апелляционный суд постановил восстановить расследование Киршнер вероятного сокрытия бомбардировки в 2014 году .