Папа римский предложил поменять текст молитвы «Отче наш»

Увеличить Комментар. Печать

Папа Римский Франциск высказался за изменение молитвы Отче наш, передает Daily Mail.

По мнению понтифика, согласно этим строчкам, «Бог провоцирует на искушение», чего, по его словам, не может быть.

Собственный призыв понтифик объяснил тем, что ему не нравятся отдельные строчки в переводе молитвы на британский и несколько остальных языков. По мнению Франциска, он вводит уполномченных религиозного сообщества в заблуждение, заставляя их размышлять о том, что «бог выбирает, вводить ли нас в искушение». «Господь выбирает, ввести ли нас во искушение либо нет».

В мольбе «Отче наш» есть ошибка, считает папа римский Франциск.

Сейчас в ней сказано «не позволь нам поддаться искушению».

Понтифик обозначил, что во Франции уже меняли текст молитвы на «не позволь нам поддаться искушению».

Согласно Евангелию, молитву Отче наш дал своим ученикам Иисус Христос в ответ на просьбу обучить их мольбе. По утверждению понтифика, в таком переводе вся вина в искушении ложится на человеке.

На языке оригинала текст молитвы утрачен, самый ее старинный из сохранившихся способов написан на древнегреческом койне.

Комментарии

Последние публикации

Грузотарифы РЖД повысятся на 1,5%
Он также предложил подготовить нормативные акты по задачам падения стоимости вагонов для грузоотправителей. Отметим, общий грузовой тариф для РЖД и иных монополий устанавливает руководство .

Чайка рассказал об ущербе от коррупционных правонарушений в РФ
Вред от коррупции в Российской Федерации за два с лишним года составил приблизительно практически 150 млрд руб. . Сверх данного казна получила еще 3 млрд руб. в качестве наложенных по решению прокуратуры штрафов.

Экс-президенту Аргентины предъявлено обвинение в госизмене
Де Киршнер была главой государства с 2007 по 2015 год, в воскресенье она должна приступить к исполнению обязанностей сенатора. Аргентинский апелляционный суд постановил восстановить расследование Киршнер вероятного сокрытия бомбардировки в 2014 году .

В государстве Украина заговорили об объединении Донецкой и Луганской областей
Жебривский подчеркнул , что одной из моделей возвращения Донбасса может быть объединение ЛДНР с рабочим названием «Украина-2». Однако переходный этап, по моему мнению, продлится не менее чем два года.